Alexander Nazaryan

Book Review: Murderers In Mausoleums

An otherwise intriguing account of a train trip through Central Asia is marred by careless, overwrought prose.

Murderers in Mausoleums: Riding the Back Roads of Empire Between Moscow and Beijing
By Jeffrey Tayler
Houghton Mifflin Harcourt, January 2009; Hardcover; 320 pages; $24.00

From its tongue-twister of a title to the impossibly flowery language that permeates the narrative, Murderers in Mausoleums is an awkward book that trips up on its own considerable promise. Jeffrey Tayler begins with a bold notion: that the Central Asian mountain ranges and steppes, first conquered by Genghis Khan, then subsumed by the Soviet Union, and now caught in a tug-of-war between Russia and China, are a cauldron where volatile elements — Islamic terrorism, oil money, drug shipments — are colliding at dangerous speeds. “Across Eurasia,” Tayler warns, “alliances are forming that may soon threaten Western security.”

To discover the dangers and charms of Central Asia, which have been romanticized by the likes of Pushkin and Lermontov, Tayler travels by train from his home city of Moscow to Beijing. The result falls somewhere between a travelogue and serious investigative journalism, without committing fully to either. That said, Tayler, who has also written extensively on Africa’s more treacherous domains, knows how to find a good story. From the proud Don Cossacks, who want their own autonomous region in southern Russia, to “the planet’s farthest-inland aquarium,” the Duman Oceanarium, in the middle of dusty Kazakhstan, Tayler diligently seeks out the signs of ruin left in the Soviet Union’s wake. Signs of prosperity are much more rare, and usually come in the form of strip clubs, several of which the author appears to have visited in the name of journalism. He finds many residents eager to share their frustration with the jigsaw-puzzle politics of Central Asia, like an ethnic Uyugur living in China who pleads with him, “Liberate us, just like you liberated Iraq!”

But the excitement of a journey down the byways of a fallen empire is bogged down at every turn by careless, sloppy writing that begs for an editor’s merciless strokes. A “smoky, dim rathskeller” of a bar on one page becomes a “smoky, hot rathskeller” on the next, and Tayler often settles for trite images like “Dante-less desert hell” and “bloody tides of history” that reduce Russia and its poor cousins to facile stereotypes. He also has a habit of excerpting lengthy conversations that, while they arguably hew to the tenets of realism, make for tedious reading.

Murderers in Mausoleums (Hardcover) [Amazon]


Bookmark or Share

Related Articles
Relevant Links, According to Google

Related Articles

A Cup of Sorrow

"There they were again – those same red circles on the skin. I had already seen them on two other orphans within a month, at the Doctors of the World clinic in St. Petersburg. "

The Great Translation Chart

From Vladimir Nabokov’s monstrously bloated Onegin to David Mamet’s extra-lean Cherry Orchard, we rifle through English translations of Russian lit classics and pick the best. You’re welcome.

The Beet Generation

Whether or not they feel part of a literary trend, these writers’ Russianness has become a marketing tool for their publishers

Related Blog Entries

Brodsky Monument A Big Unfunded Maybe

 by Katya Tylevich
Anathema to the Soviet government, poet and essayist Joseph Brodsky was hounded by the authorities for “parasitism,” sentenced to a stint in a remote northern village, and finally forced to leave the country in 1972. Once in the U.S., conversely, he was hounded by the adoring press, sentenced to a teaching stint in Ann Arbor, and finally forced to leave the country to pick up his Nobel Prize in 1987. Now that he’s dead, Russia, as usual, has realized its loss and wants a piece of J-Bro, too. And, soon enough, it should be getting one.

Book Review: The Great Gamble

 by Alexander Nazaryan
A sober, extensive and resonant account of the Soviet war in Afghanistan.

Pushkin Pays For Bleeding All Over Sofa

 by Katya Tylevich
Remember our man, Alexander Pushkin? Russia’s greatest quill, Pushkin was publishing epic poems by age 15, authored what is arguably the world's finest novel in verse (Eugene Onegin), but famously managed to die like an idiot at 37, after challenging his wife’s alleged lover, Georges d'Anthès, to a duel. Here’s the silver lining to that story. The bloody sofa he died on was never sold on eBay — or, for that matter, cleaned. Now, some CSI: St. Petersburg types are looking at swabs and blood samples taken from the sofa in order to more precisely evaluate Pushkin’s demise. No, dying in peace is not an option.
Tags