Katya Tylevich

Government Snubs 100+ Languages On Endangered List

Turns out there’s another February holiday that gives us reason to be depressed: It’s called Native Language Day, and it came and went on the 21st. Created by the United Nations a decade ago, the holiday was observed this year with the release of UNESCO’s Atlas of Languages in Danger, a work whose findings on Russia are being heralded as “disturbing” by researchers and members of the media alike. Linguists, brace yourselves for what follows.

Specifically, the study finds that 19 languages once spoken on the territory of the Russian Federation have ceased to exist altogether, 21 languages are classified as "unsafe", 47 are “definitely endangered,” 29 are “severely endangered,” and 20 are “critically endangered.” Among the languages currently losing out to Russian and English? Aleut, Chechen, Yiddish, and Tuvan, to name just a few.

The obvious reason for the language extinctions: globalization. People move, they take on new languages in order to adapt and assimilate. That’s not the disturbing part; it’s the obvious part. The biggest problem, according to activists, is that the Russian government could care less about saving the dying tongues.

Languages supported by governments have longevity. With that in mind, human rights activists have been writing to their local officials in Russia, asking the government to ratify the European Charter for Regional or Minority Languages, which most of Europe agreed to in 1992. Moscow has, of course, shown zero interest in these pleas. The cause is apparently so hopeless that the UN and other language specialists will be dispatching “emergency linguists” to the Motherland to keep records of the dying languages, write their dictionaries, and record their grammar. A lot of talkative old people in Russia's provinces are in for a treat.

More than 100 Languages in Russia at Risk of Disappearing [diena.lv]


Bookmark or Share

Related Articles
Relevant Links, According to Google

Related Blog Entries

Beware the Fakes: Russian LOLcats Articulate, Poetic

 by Andrew Biliter
So, the other day BoingBoing featured a link to a seemingly harmless blog called rolcats.com. The site's author purports to be offering translations of images he takes from a Russian lolcat site called kotomatrix.ru. The twist is that they're not real translations at all, but an excuse to make Cold War jokes about Marxism and the KGB. BoingBoing seemed to get that it's a hoax, but in the past few days we've received queries about the site's authenticity from friends who aren't stupid. So let's put an end to the madness! After the jump, a real Russian lolcat caption for the photo seen above.

You've Got a Mail! How To Know If Your Spammer Is Russian

 by Andrew Biliter
Have you noticed your junk folder filling up faster lately? A recent study by the Moscow-based Kaspersky Lab reveals what we've long suspected: Russia is the world’s number one spam distributor and the leading innovator in virus technology. While China still made more viruses in 2008, Russia’s were more complex. But there was no contest when it came to spam: Russia produces 22 percent of the world’s junk-mail messages to the United States’ 16 percent. You may wonder how a country with so few computers and a non-Latin alphabet can manage to distribute so much spam. Well, a lot of Russian spam is written in English. In fact, there may be some sitting in your spam inbox right now! Read on to learn the telltale signs.

Dude, Your Dad is Weird

 by Marina Galperina
To premiere our new video section, here's a Russian video-reportage about policeman Eugene who's been raising his daughters to perform dangerous stunts, lovingly subtitled by RUSSIA! Watch the circus-man without a circus as he throws darts at his daughters, has them walk on swords and broken glass, and assaults them fire and daggers. It's kind of sweet, actually.
Tags